Ubuntu
ubiquity package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
156 → 165 of 304 results First • • • Last
156.
Configuring time zone...
 
Type: text
Description
Configurazione del fuso orario...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:128001
157.
Configuring keyboard...
 
Type: text
Description
Configurazione della tastiera...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:129001
158.
Creating user...
 
Type: text
Description
Creazione dell'utente...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:130001
159.
Configuring hardware...
 
Type: text
Description
Configurazione dell'hardware...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:131001
160.
Installing third-party software...
 
Type: text
Description
Installazione software di terze parti...
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../ubiquity.templates:132001
161.
Configuring network...
 
Type: text
Description
Configurazione della rete...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:133001
162.
Configuring boot loader...
 
Type: text
Description
Configurazione del boot loader...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:134001
163.
Saving installed packages...
 
Type: text
Description
Salvataggio pacchetti installati...
Translated by Paolo Pelloni
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../ubiquity.templates:136001
164.
Restoring previously installed packages...
 
Type: text
Description
Ripristino pacchetti installati precedentemente...
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../ubiquity.templates:137001
165.
Installing additional packages...
 
Type: text
Description
Installazione pacchetti addizionali...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ubiquity.templates:138001
156 → 165 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Davide Pelella, Federico, Federico Culloca, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Matteo Pagliazzi, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Omar Alabbasi, Paolo Pelloni, Pietro Battiston, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vito Fasano, alasdair caimbeul, lory, marcobra (Marco Braida).