|
|
78.
|
|
|
Strong password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sterkt lykilorð
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
|
|
|
79.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skrá inn sjálfkrafa
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Skrá sig inn sjálfkrafa
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
80.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krefjast lykilorðs míns til að skrá inn
|
|
Translated and reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
| In upstream: |
|
Biðja um lykilorð til að skrá notendur inn
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
81.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dulrita heimamöppu mína
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
82.
|
|
|
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Þessi mynd verður tengd við notendanafn þitt og stundum birt við hlið þess.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
83.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veldu þá reikninga sem þú villt flytja inn. Skjölin og stillingarnar fyrir þessa reikninga verða tiltækar eftir að uppsetningu lýkur.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
| In upstream: |
|
Veldu þá reikninga sem þú villt flytja á milli. Þá munt vera hægt að nálgast stillingar og skrár af þessum reikningum að uppsetningu lokinni.
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
84.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ef þú vilt ekki flytja neina reikninga inn, veldu ekkert og farðu á næstu síðu.
|
|
Translated and reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
| In upstream: |
|
Ef þú óskar ekki eftir því að færa neina reikninga, veldu þá ekki neitt og færðu þig yfir á næstu síðu.
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
85.
|
|
|
Installation type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tegund uppsetningar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
86.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
Skrár (${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
87.
|
|
|
Where would you like to install Kubuntu?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvar viltu setja Kubuntu upp?
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
