Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
7483 of 304 results
74.
Short password
Type: text
Description
Type: text
Description
Stutt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
75.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
Veikt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
76.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
Sæmilegt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
77.
Good password
Type: text
Description
Type: text
Description
Gott lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
78.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
Sterkt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
79.
Log in automatically
Type: text
Description
Skrá inn sjálfkrafa
Translated and reviewed by AM
In upstream:
Skrá sig inn sjálfkrafa
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:50001
80.
Require my password to log in
Type: text
Description
Krefjast lykilorðs míns til að skrá inn
Translated and reviewed by Sigurður Eysteinn Gíslason
In upstream:
Biðja um lykilorð til að skrá notendur inn
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:51001
81.
Encrypt my home folder
Type: text
Description
Dulrita heimamöppu mína
Translated and reviewed by AM
Located in ../ubiquity.templates:51001
82.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
Type: text
Description
Þessi mynd verður tengd við notendanafn þitt og stundum birt við hlið þess.
Translated and reviewed by Sigurður Eysteinn Gíslason
Located in ../ubiquity.templates:58001
83.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
Veldu þá reikninga sem þú villt flytja inn. Skjölin og stillingarnar fyrir þessa reikninga verða tiltækar eftir að uppsetningu lýkur.
Translated and reviewed by Sigurður Eysteinn Gíslason
In upstream:
Veldu þá reikninga sem þú villt flytja á milli. Þá munt vera hægt að nálgast stillingar og skrár af þessum reikningum að uppsetningu lokinni.
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:59001
7483 of 304 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Sigurður Eysteinn Gíslason, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.