Ubuntu
ubiquity package

Browsing Icelandic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
73 → 82 of 304 results First • • • Last
73.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Lykilorðin stemma ekki
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
74.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Stutt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
75.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Veikt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
76.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sæmilegt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
77.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Gott lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
78.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sterkt lykilorð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
79.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Skrá inn sjálfkrafa
Translated and reviewed by AM
In upstream:
Skrá sig inn sjálfkrafa
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:50001
80.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Krefjast lykilorðs míns til að skrá inn
Translated and reviewed by Sigurður Eysteinn Gíslason
In upstream:
Biðja um lykilorð til að skrá notendur inn
Suggested by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:51001
81.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
Dulrita heimamöppu mína
Translated and reviewed by AM
Located in ../ubiquity.templates:51001
82.
This picture will be associated with your user name and displayed alongside it at times.
 
Type: text
Description
Þessi mynd verður tengd við notendanafn þitt og stundum birt við hlið þess.
Translated and reviewed by Sigurður Eysteinn Gíslason
Located in ../ubiquity.templates:58001
73 → 82 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Sigurður Eysteinn Gíslason, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.