|
|
209.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Membaca informasi paket
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang membaca informasi paket
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
210.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Memutakhirkan informasi paket
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Memperbarui informasi paket
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
213.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Memasang pemutakhiran
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Memasang pembaruan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
214.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Galat ketika memutakhiran instaler
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Galat memperbarui pemasang
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
215.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Terjadi galat pada instaler ketika mencoba memutakhirkan dirinya sendiri:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Pemasang menemui galat ketika mencoba memperbarui dirinya sendiri:
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
219.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pilihlah bahasa yang ingin dipakai selama proses konfigurasi. Bahasa tersebut akan menjadi bahasa tetap untuk komputer ini.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Silakan memilih bahasa yang digunakan untuk proses konfigurasi. Bahasa ini akan menjadi bahasa baku di komputer ini.
|
|
|
Suggested by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
245.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Susunan:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Tata letak:
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
247.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Berikut ini gambar susunan yang Anda miliki:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Citra di bawah adalah hasil tata letak Anda kini:
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
248.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pilih lokasi Anda, sehingga sistem dapat memilih tampilan yang sesuai untuk negara Anda, memperoleh pemutakhiran dari situs terdekat, serta menyetel jam sesuai waktu lokal.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Pilih lokasi anda, sehingga sistem dapat menggunakan ketentuan tampilan yang tepat untuk negara anda, dapatkan perbaharuan dari situs dekat dengan lokasi anda, dan atur jam sesuai waktu lokal.
|
|
|
Suggested by
Teuku Reiza Yuanda
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
