Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
32 → 41 of 304 results First • • • Last
32.
<a href="">Learn more</a>
 
Type: text
Description
<a href="">Pelajari lebih lanjut</a>
Translated by Budi Prasetyo
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:33001
33.
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
 
Type: text
Description
Saya telah membaca dan menerima <a href="">Syarat-syarat penggunaan Ubuntu One</a>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:34001
34.
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Masukkan alamat surel yang Anda gunakan untuk log masuk ke akun Ubuntu One.</span>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:35001
35.
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Jika Anda belum memiliki akun, jangan khawatir, kami akan buatkan untuk Anda.</span>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Ubuntu One email
 
Type: text
Description
Surel Ubuntu One
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Your name:
 
Type: text
Description
Nama Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:26001
38.
Your name
 
Type: text
Description
Nama Anda
Translated by Wayan Sudiarnata
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../ubiquity.templates:26001
39.
At least 8 characters password
 
Type: text
Description
Kata sandi paling tidak 8 karakter
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:27001
40.
Retype password
 
Type: text
Description
Ketik ulang sandi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Tentukan nama pengguna:
Translated by Wayan Sudiarnata
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../ubiquity.templates:27001
32 → 41 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Budi Prasetyo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, makrus musthofa, pak_nug.