Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
124 → 133 of 304 results First • • • Last
124.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
tak dikenal
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Tidak Diketahui
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:95001
125.
Create partition
 
Type: text
Description
Buat partisi
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:96001
126.
Size:
 
Type: text
Description
Ukuran:
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:97001
127.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
Mulai dengan spasi berikut ini.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../ubiquity.templates:98001
128.
End of this space
 
Type: text
Description
Akhir dari spasi berikut ini.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../ubiquity.templates:99001
129.
Primary
 
Type: text
Description
Utama
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Primer
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
130.
Logical
 
Type: text
Description
Logika
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Logikal
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:101001
131.
Edit partition
 
Type: text
Description
Sunting partisi
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:102001
132.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Menyunting partisi
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sunting sebuah partisi
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:103001
133.
Boot loader
 
Type: text
Description
Pemuat boot
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Boot loader
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:104001
124 → 133 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Budi Prasetyo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, makrus musthofa, pak_nug.