|
|
57.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Adja meg az e-mail címét:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
58.
|
|
|
Please tell us your name and choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Adja meg nevét, és válasszon jelszót:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
59.
|
|
|
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Az Ubuntu One egy univerzális fiók, amellyel az Ubuntuhoz kapcsolódó összes szolgáltatásba és weboldalba bejelentkezhet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
60.
|
|
|
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Szerezzen be új alkalmazásokat a Szoftverközpontból, tároljon fájlokat a személyes felhőjében, vásároljon zenét a Zeneboltban, kezelje a kifizetéseket és a előfizetéseket - Ön dönthet, melyik szolgáltatásra van szüksége.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ha már van Ubuntu egyszeres bejelentkezés (SSO) fiókkal, azt most már Ubuntu One fióknak hívjuk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
62.
|
|
|
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nincs internetkapcsolat. Ubuntu One fiók létrehozásához vagy bejelentkezéshez internetkapcsolatra van szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
63.
|
|
|
I am a new Ubuntu One user.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Új Ubuntu One felhasználó vagyok.
|
|
Translated by
Tibor Török
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
64.
|
|
|
I am a returning Ubuntu One user and my password is:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Visszatérő Ubuntu One felhasználó vagyok, a jelszavam:
|
|
Translated by
matyi75
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
65.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jelszó megerősítése:
|
|
Translated by
Kárász Gábor
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
66.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A számítógép neve:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
