Ubuntu
ubiquity package

Browsing Hungarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
40 → 49 of 304 results First • • • Last
40.
Retype password
 
Type: text
Description
Jelszó megerősítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Válasszon felhasználónevet:
Translated by Szávics Dániel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:27001
42.
Username
 
Type: text
Description
Felhasználónév
Translated and reviewed by Token
Located in ../ubiquity.templates:30001
43.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>Ha a számítógépet többen is fogják használni, a telepítés után több fiókot is felvehet.</small>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:28001
44.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Kisbetűvel kell kezdődnie.
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:29001
45.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
Csak kisbetűket, számjegyeket, kötőjeleket és aláhúzásokat tartalmazhat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:30001
46.
Skip
 
Type: text
Description
Kihagyás
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:31001
47.
Log in later
 
Type: text
Description
Bejelentkezés később
Translated by Laszlo Espadas
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:48001
48.
Register later
 
Type: text
Description
Regisztráció később
Translated by Laszlo Espadas
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:49001
49.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Válasszon jelszót:
Translated by Szávics Dániel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:32001
40 → 49 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Domonkos Lezsák, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Laszlo Espadas, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tibor Török, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, eNeL, matyi75, webber.