|
|
229.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Válasszon meghajtót:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
230.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Foglaljon lemezterületet a kis pöcök mozgatásával:
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
231.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A teljes lemez felhasználásra kerül:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
232.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d kisebb partíció elrejtve, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a részletesebb beállításokért.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
233.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 kisebb partíció elrejtve, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a részletesebb beállításokért.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
234.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d partíció törlésre kerül, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a további beállításokért
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
235.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 partíció törlésre kerül, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a további beállításokért
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
236.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Legnagyobb partíció felosztása
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
237.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A legjobb eredmény érdekében biztosítsa a következőket:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A legjobb eredmények érdekében biztosítsa a következőket:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
238.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
legalább ${SIZE} lemezhely érhető el
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
