|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pódelle interesar ler as <a href="release-notes">notas da edición</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pódelle interesar <a href="release-notes">actualizar este instalador</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Pode querer <a href="release-notes">actualizar este instalador</a>.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En que lugar se atopa vostede?
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Disposición do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Distribución do teclado
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccione a disposición do teclado:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Elixa o seu tipo de teclado:
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Escriba aquí para probar o teclado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Escriba aquí para probar o seu teclado
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detectar a disposición do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detectar a disposición do teclado...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prema algunha das teclas seguintes:
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Prema algunha das seguintes teclas:
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Existe a tecla seguinte no seu teclado?
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Existe a seguinte tecla no seu teclado?
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
