|
|
250.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Roinn-dùthcha:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
251.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[sgrìobh an-seo gus atharrachadh]
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
252.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Cuir ${DISTRO} an àite ${OS}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
253.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Rabhadh:</span> Sguabaidh seo às a h-uile prògram, sgrìobhainn, dealbh, ceòl agus faidhle ${OS} agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
254.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Stàlaich ${DISTRO} ri taobh ${OS}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
255.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Thèid na sgrìobhainnean, an ceòl agus na faidhlichean pearsanta agad a ghlèidheadh. Faodaidh thu taghadh dè siostam-obrach a tha thu ag iarraidh gach turas a thòisicheas an coimpiutair.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
256.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Stàlaich ${DISTRO} am broinn ${OS}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
257.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rudeigin eile
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
258.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut meud nam pàirteachaidhean atharrachadh thu fhèin no iomadh pàirteachadh a thaghadh airson ${DISTRO}.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
259.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Sguab às ${CURDISTRO} agus dèan ath-stàladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
