|
|
241.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Tha ${RELEASE} a' cleachdadh bathar-bog treas-phàrtaidh gus Flash, MP3 agus meadhanan eile a chluich agus airson obrachadh le cuid a bhathar-bog grafaigeachd agus WiFi. Tha cuid a bhathar-bhog seo fo sheilbh. Tha am bathar-bog seo fo bhuaidh teirmichean a' cheadachais a thàinig 'na lùib.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
242.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tha plugan MP3 Fluendo a' gabhail a-steach teicneolas dì-chòdachadh MPEG Layer-3 le cead o Fraunhofer IIS agus Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
243.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Stàlaich am bathar-bog seo a tha le treas-phàrtaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
244.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Luchdaich a-nuas ùrachaidhean fhad 's a nithear stàladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
245.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Co-dhealbhachd:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
246.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Eug-samhla
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
247.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chì thu dealbh dhen cho-dhealbhachd làithreach agad:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
248.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Innis dhuinn far a bheil thu ach an urrainn dhan t-siostam dàta a shealltainn a-rèir nòsan do dhùthcha, ùrachaidhean fhaighinn o làrach a tha faisg ort agus an t-àm ceart a thaghadh dhan chleoc.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
249.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Raon-ama:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
250.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Roinn-dùthcha:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
