Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3544 of 304 results
35.
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Ubuntu One email
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Your name:
Type: text
Description
نام شما :
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:26001
38.
Your name
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:26001
39.
At least 8 characters password
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:27001
40.
Retype password
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
Type: text
Description
نام کاربری‌ای برگزینید:
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:27001
42.
Username
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:30001
43.
&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;
Type: text
Description
&lt;small&gt;اگر بیش از یک تفر از این رایانه استفاده خواهد کرد، می‌توانید پس از نصب، حساب‌های دیگری برپا کنید.&lt;/small&gt;
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:28001
44.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
باید با یک حرف کوچک شروع شود.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:29001
3544 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Evan, Masood Lapeh, Parnian Shirdast, S.M.Mousavi, S.M_Emamian, saeed mahjoob.