|
|
27.
|
|
|
Take Photo
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atera argazkia:
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
28.
|
|
|
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kontu bakarra Ubuntuko gauza guztietan saioa hasteko
|
|
Translated by
Julen Iraola Matxain
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
29.
|
|
|
Error registering account
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Errorea kontua erregistratzerakoan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Error loging into the account
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Errorea saioa hasterakoan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
31.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zerbait gaizki atera da
|
|
Translated by
Julen Iraola Matxain
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
<a href="">Learn more</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="">Gehiago jakin</a>
|
|
Translated by
Julen Iraola Matxain
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
33.
|
|
|
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="">Ubuntu One-ren erabilera baldintzak</a> irakurri eta onartzen ditut
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
34.
|
|
|
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Idatzi Ubuntu One kontuan saioa hasteko erabiltzen duzun e-posta helbidea.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
35.
|
|
|
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Ez baduzu konturik lasai, bat sortuko dizugu.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One email
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu One e-posta
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
