|
|
63.
|
|
|
I am a new Ubuntu One user.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ma olen uus Ubuntu One kasutaja.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
64.
|
|
|
I am a returning Ubuntu One user and my password is:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mul on juba olemas Ubuntu One konto ning parool on:
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
65.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kinnita oma parool:
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
66.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Arvuti nimi:
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Sinu arvuti nimi:
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
67.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Selle arvuti nimi teiste arvutitega suhtlemisel.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
68.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Peab olema pikkusega 1-63 tärki.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
69.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tohib sisaldada ainult kirjatähti, numbreid, sidekriipse ja punkte.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
70.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ei tohi alata ega lõppeda sidekriipsuga.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
71.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ei tohi alata ega lõppeda sidekriipsuga ega sisaldada märgijada "..".
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
72.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Arvuti töötab vigade silumise režiimis. Ära kasuta olulist parooli!
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
