|
|
41.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kasutajanimi:
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Vali kasutajanimi:
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
42.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kasutajanimi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
43.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Kui seda arvutit kasutab rohkem kui üks inimene, saab pärast paigaldamist kontosid juurde luua.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
44.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Peab algama väikese tähega.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
45.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid, side- ja allkriipse.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
46.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jäta vahele
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
47.
|
|
|
Log in later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logi hiljem sisse
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
48.
|
|
|
Register later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Registreeri hiljem
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
49.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parool:
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Vali parool:
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
50.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Sisesta sama parool kaks korda, nii saab kontrollida trükivigade puudumist.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
