Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
122131 of 304 results
122.
System
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Süsteem
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../ubiquity.templates:93001
123.
free space
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
vaba
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:94001
124.
unknown
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
teadmata
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:95001
125.
Create partition
Type: text
Description
Kettajao loomine
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Loo kettajagu
Suggested by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:96001
126.
Size:
Type: text
Description
Suurus:
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../ubiquity.templates:97001
127.
Beginning of this space
Type: text
Description
Selle ruumi algusesse
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../ubiquity.templates:98001
128.
End of this space
Type: text
Description
Selle ruumi lõppu
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../ubiquity.templates:99001
129.
Primary
Type: text
Description
Põhijaotis
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:100001
130.
Logical
Type: text
Description
Loogiline
Translated by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:101001
131.
Edit partition
Type: text
Description
Kettajao muutmine
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Muuda kettajagu
Suggested by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:102001
122131 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, JanarLS, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.