|
|
31.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Algo salió mal
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
<a href="">Learn more</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="">Más información</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
33.
|
|
|
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
He leído y acepto los <a href="">términos de uso de Ubuntu One</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
34.
|
|
|
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Escriba la dirección que utiliza para entrar a su cuenta de Ubuntu One.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
35.
|
|
|
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span size="small">Si todavía no tiene una cuenta, crearemos una para usted.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One email
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Correo de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
37.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Su nombre:
|
|
Translated by
Janeth
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
38.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Su nombre
|
|
Translated by
Janeth
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
39.
|
|
|
At least 8 characters password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Contraseña con 8 caracteres como mínimo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
40.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vuelva a escribir la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
