Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
244253 of 304 results
244.
Download updates while installing
Type: text
Description
Hent opdateringer mens der installeres
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:230001
245.
Layout:
Type: text
Description
Layout:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:252001
246.
Variant:
Type: text
Description
Variant:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:253001
247.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Nedenfor er et billede af dit nuværende layout:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:254001
248.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Vælg din lokalitet, så systemet kan bruge de relevante visningsindstillinger for dit land, hente opdateringer fra steder tæt på dig og indstille uret til den korrekte lokaltid.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:255001
249.
Time Zone:
Type: text
Description
Tidszone:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:256001
250.
Region:
Type: text
Description
Region:
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:257001
251.
[type here to change]
Type: text
Description
[skriv her for at ændre]
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:258001
252.
Replace ${OS} with ${DISTRO}
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Erstat ${OS} med ${DISTRO}
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../ubiquity.templates:261001
253.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
<span foreground="darkred">Advarsel:</span> Dette vil slette alle dine programmer, dokumenter, billeder, musik samt andre filer i ${OS}.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:261001
244253 of 304 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, Thomas Pryds, scootergrisen, soundpartner.