Ubuntu
ubiquity package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
34 → 43 of 304 results First • • • Last
34.
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Oplys e-mailadressen, som du anvender til at logge ind på din Ubuntu One-konto.</span>
Translated by Thomas Pryds
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:35001
35.
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Har du endnu ikke en konto, så er det intet problem - vi opretter én til dig. </span>
Translated by Thomas Pryds
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Ubuntu One email
 
Type: text
Description
Ubuntu One e-post
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Your name:
 
Type: text
Description
Dit navn:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:26001
38.
Your name
 
Type: text
Description
Dit navn
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:26001
39.
At least 8 characters password
 
Type: text
Description
En adgangskode med mindst 8 tegn
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:27001
40.
Retype password
 
Type: text
Description
Gentag adgangskode
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Vælg et brugernavn:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:27001
42.
Username
 
Type: text
Description
Brugernavn
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:30001
43.
&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;
 
Type: text
Description
&lt;small&gt;Hvis mere end én person kommer til at bruge computeren, kan du indstille flere konti efter installationen.&lt;/small&gt;
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../ubiquity.templates:28001
34 → 43 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, Thomas Pryds, scootergrisen, soundpartner.