|
|
284.
|
|
|
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
285.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Rhybudd:</span> Os ydych yn colli'r allwedd diogelwch, bydd yr holl ddata'n gael eu colli. Os hoffech, ysgrifennwch eich allwedd ar bapur a chadwch e mewn lle diogel.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
286.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Am fwy o ddiogelwch:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
287.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trosysgrifo'r lle disg gwag
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
288.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gall y gosod gymryd llawer mwy o amser.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
289.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
290.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Grwpiau cyfeintiau:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
291.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dewisiadau Amgryptio
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
292.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyfeintiau Corfforol:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
293.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Amgryptio'r rhaniad hwn (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
