|
|
66.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ناوی کۆمپیوتەرەکەت:
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
67.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ناوێک کە بەکاردێت لەکاتی پەیوەندی لەگەڵ کۆمپیوتەری تر.
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
68.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پێویستە درێژی لەنێوان ١ بۆ ٦٣ نووسە بێت.
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
69.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
70.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ناشێت دەستپێبکات یان کۆتایی بێت بە تەقەڵ.
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
71.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
72.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تۆ له‌دۆخی پیاچوونه‌وه و هه‌ڵه‌دۆزیندایت، تكایه تێپه‌ڕه‌وشه‌یه‌كی بایه‌خدار دامه‌نێ!
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
73.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تێپەڕەوشەکان یەکچوو نین
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
74.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تێپەڕەوشەی کورت
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
75.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تێپەڕەوشەی لاواز
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
