|
|
254.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
ثبّت ${DISTRO} بجانب ${OS}
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
255.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سيتم الاحتفاظ بالمستندات، والأغاني، وملفات أخرى شخصية. يمكنك اختيار نظام التشغيل الذي تريد تشغيله عند كل بدء تشغيل للحاسوب.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
256.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
ثبّت ${DISTRO} داخل ${OS}
|
|
Translated by
HOSNI AniS
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
257.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
شيء آخر
|
|
Translated by
abdallah alemran
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
258.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
يمكنك إنشاء أو إعادة تحجيم الأقسام بنفسك، أو اختيار أقسام متعددة لـ ${DISTRO}.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
259.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
امسح ${CURDISTRO} وأعد التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
260.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">تحذير:</span> سيؤدي ذلك إلى حذف جميع برامجك المُثبّتة على ${CURDISTRO}، ومستنداتك، وصورك، وموسيقاك، وأي ملفات أُخرى.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
261.
|
|
|
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
|
|
|
|
|
رقِ ${CURDISTRO} إلى ${VER}
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:259001
|
|
|
262.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سيُحتفظ بالمستندات، والموسيقى، وملفات أخرى شخصية، وسيُحتفظ بالبرمجيات المُثبّتة إن أمكن ذلك، ولكن ستُمسح إعدادات النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
263.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
ثبّت ${DISTRO} ${VER} بجانب ${CURDISTRO}
|
|
Translated by
HOSNI AniS
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
