|
139.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
اكتملت عملية التثبيت. ينبغي عليك إعادة تشغيل النظام لكي تتمكن من استخدام التثبيت الجديد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
اكتملت عملية التثبيت. عليك إعادة تشغيل النظام لكي تتمكن من استخدام النظام الجديد.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
140.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
يتحقق من إعدادات التثبيت...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
141.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
يثبّت النظام
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
142.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
يبحث عن التوزيعة لنسخها...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
143.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ينسخ الملفات...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
|
144.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
أوشك الانتهاء من نسخ الملفات...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
|
145.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
|
|
|
|
فشل التثبيت
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
../ubiquity.templates:123001
|
|
146.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
واجه المُثبّت خطأ أثناء نسخ الملفات للقرص الصلب:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
المثبت واجه خطأ أثناء نسخ الملفات للقرص الصلب
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
|
|
147.
|
|
|
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
هذا الخطأ نتيجة لعدم توفر مساحة كافية للتثبيت في القسم الذي اخترته. الرجاء إعادة تشغيل برنامج التثبيت واختيار قسم أكبر للتثبيت فيه.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
هذا الخطأ نتيجة لعدم توفر مساحة كافية للتثبيت في القسم الذي اخترته. الرجاء إعادة تشغيل برنامج التثبيت و اختيار قسم أكبر للتثبيت فيه.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001
|
|
148.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
هذا غالبا ناتج عن خلل في القرص أو في محرك الأقراص. يمكن حل المشكل بتنظيف القرص، أو استعمال قرص مسجل بسرعة كتابة منخفضة أو تنظيف عدسة محرك الأقراص (يمكن الحصول على المعدات اللازمة من محلات الأجهزة الإلكترونية).
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:120001
|