Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
154163 of 304 results
154.
Configuring system locales...
Type: text
Description
يضبط محليات النظام ...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:126001
155.
Configuring apt...
Type: text
Description
يضبط apt...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:127001
156.
Configuring time zone...
Type: text
Description
يضبط النطاق الزمني...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:128001
157.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
يضبط لوحة المفاتيح...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:129001
158.
Creating user...
Type: text
Description
ينشئ المستخدم...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:130001
159.
Configuring hardware...
Type: text
Description
يضبط العتاد...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:131001
160.
Installing third-party software...
Type: text
Description
يثبّت برمجيات الطرف الثالث...
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubiquity.templates:132001
161.
Configuring network...
Type: text
Description
يضبط الشبكة...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:133001
162.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
يضبط محمّل الإقلاع...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
يضبط محمل الإقلاع...
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../ubiquity.templates:134001
163.
Saving installed packages...
Type: text
Description
يحفظ الحزم المثبتة...
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubiquity.templates:136001
154163 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ayoob Eshaq, HOSNI AniS, Hsn, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, LeGambitteur, M.Hanny Sabbagh, Nizar Kerkeni, Usama Akkad, Youness BOUTYOUR, abdallah alemran, isaf, oaman, محمد الحرقان.