Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3140 of 42 results
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de Imagens GIMP
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de Vídeo Pitivi
Translated by Flávio Martins
Reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Uma conta para aceder a tudo no Ubuntu
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Tire o máximo partido do Ubuntu com o Ubuntu One.</strong>
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
O Ubuntu One é a conta única para aceder a tudo no Ubuntu.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Obter <strong>novas aplicações</strong> do Centro de Software
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
37.
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ouça <strong>a sua colecção de música</strong> e compre faixas
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
38.
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Aceda a <strong>ficheiros e fotos</strong> de todos os seus dispositivos
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
39.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Encontre ainda mais software
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Diga adeus às pesquisas na internet por novos programas. Com o Centro de Software Ubuntu, pode encontrar e instalar novas aplicações com facilidade. Basta que escreva o que procura ou explore as categorias tais como ciência, educação ou jogos, enquanto vê críticas úteis de outros utilizadores.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
3140 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldrin P. S. Castro, Almufadado, Ana Figueiras, David Gomes, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Jaime Pereira, Luis Fernandes, Nuno José, Paulo Ventura, Pedro Celestino, Selmo Pessoa, Sérgio Marques, xx.