Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2736 of 42 results
27.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
28.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Gerðu myndvinnsluna skemmtilegri
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
29.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell er handhægt forrit til myndaumsýslu, tilbúið til að tengjast græjunum þínum. Tengdu myndavél eða síma til að ná í myndirnar þínar, þá er auðvelt að deila þeim og geyma. Ef þú ert nýjungagjarn eru fjölmörg myndvinnsluforrrit í Ubuntu Software Center.
Translated by Stefán Sigurjónsson
Reviewed by Andri Thorlacius
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
30.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell ljósmyndaumsýsla
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP myndvinnsluforrit
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi vídeóklippiforrit
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Einn reikningur til að skrá þig inn í allt Ubuntu
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Hafðu sem mest út úr Ubuntu með Ubuntu One.</strong>
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu One er eini notanda reikningurinn til að skrá þig inn í allt Ubuntu
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sæktu <strong>ný forrit</strong> úr Hugbúnaðar Miðstöðinni
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
2736 of 42 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur Þór Sveinsson, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.