Translations by pi4630
pi4630 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-08-28 |
Nel centro della filosofia di Ubuntu giace la convinzione che tutti possono usare il computer. Grazie a strumenti avanzati per l'accessibilità e per modificare la lingua, i colori e le dimensione del testo, Ubuntu rende l'utilizzo del computer facile - chiunque e ovunque tu sia.
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2013-08-28 |
Ubuntu include Firefox, il browser web utilizzato da milioni di persone in tutto il mondo. E le tue applicazioni web preferite, come ad esempio Facebook o Gmail, ora possono essere aggiunte al desktop per un accesso più veloce, come delle normali applicazioni del tuo computer.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2013-08-28 |
Software incluso
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2013-08-28 |
Software supportato
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2013-08-28 |
Hai delle domande?
|
|
| 15. |
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2013-08-28 |
Prova <a href="http://askubuntu.com/">Ask Ubuntu</a>, il miglior posto per trovare una risposta alle tue domande riguardo Ubuntu. Probabilmente la tua domanda è stata già trattata, altrimenti troverai migliaia di persone pronte ad aiutarti. Per ulteriori opzioni di supporto, visita <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> .
|
|
| 21. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-08-28 |
Ubuntu dispone del fantastico riproduttore multimediale Rhythmbox. Ricco di opzioni avanzate, ascoltare la tua musica non è mai stato così facile. Puoi anche ascoltare i tuoi CD e collegare il tuo lettore portatile, per avere la tua musica sempre con te.
|
|
| 24. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-08-28 |
LibreOffice è una suite da ufficio libera e gratuita comprensiva di tutto ciò che ti può servire per creare documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Compatibile con i formati file di Microsoft Office, ha tutto le funzionalità di cui hai bisogno, a costo zero.
|
|
| 25. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2013-08-28 |
Editor di testi LibreOffice
|
|
| 31. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2013-08-28 |
Editore di immagini GIMP
|
|
| 32. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2013-08-28 |
Editore di video Pitivi
|
|
| 33. |
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
| 2013-08-28 |
Un unico account per l'accesso al mondo Ubuntu
|
|
| 35. |
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
|
|
| 2013-08-28 |
Ubuntu One è l'account unico necessario per accedere a tutto in Ubuntu.
|
|
| 37. |
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
|
|
| 2013-08-28 |
Ascolta la <strong>tua collezione musicale</strong> e acquista nuove canzoni
|
|
| 39. |
Find even more software
|
|
| 2013-08-28 |
Scopri ulteriore software
|
|
| 40. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2013-08-28 |
Non è più necessatio cercare nuove applicazioni sul web. Con «Ubuntu Software Center» puoi trovare e installare nuove applicazioni in tutta comodità: Inserisci la tua ricerca oppure esplora nelle categorie come scienza, educazione, e giochi, consultando le recensioni di altri utenti.
|
|
| 41. |
Welcome
|
|
| 2013-08-28 |
Benevenuto
|
|
