Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2736 of 111 results
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Fortæl os om din Edubuntu-oplevelse på <a href="http://edubuntu.com/community">
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tak fordi du fulgte med i diasshowet. Hvis du har foretaget flere tilvalg, kan installationsprocessen tager lidt længere om at blive fuldført.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Installationen er snart færdig. Vi håber du får fornøjelse af Edubuntu.
Translated by kirsti drewsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
Menuhåndtering
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Edubuntu Menu Editor</em> giver administratorer mulighed for at skabe og bruge egne menuer.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Menuer kan oprettes og bruges ved hjælp af en bekvem menuredigering.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Indstillingerne kan anvendes til brugere eller grupper på hele systemet.
Translated by kirsti drewsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
35.
Connect to your World
type: Content of: <div><h1>
Skab forbindelse til din verden
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
36.
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Gennem <em>Empathy</em> gør Edubuntu det lettere end nogensinde før, at koble sig på online-chat og transmissionstjenester, inklusive Facebook, Twitter, Windows Live og Google Talk.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
2736 of 111 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Gustav Carstensen, Kasper T, Ole Guldberg, Pillum, TLE, kirsti drewsen, scootergrisen.