|
|
329.
|
|
|
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
|
|
|
Slaapstand ver_hinderen wanneer torrents actief zijn
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:367
|
|
|
330.
|
|
|
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
|
|
|
Transmission-pictogram in het _mededelingengebied tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:371
|
|
|
331.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Notificatie
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:376
|
|
|
332.
|
|
|
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
|
|
|
Een notificatie tonen wanneer torrents worden _toegevoegd
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:378
|
|
|
333.
|
|
|
Show a notification when torrents _finish
|
|
|
|
|
Een notificatie tonen wanneer torrents _voltooid zijn
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:382
|
|
|
334.
|
|
|
Play a _sound when torrents finish
|
|
|
|
|
Een _geluid afspelen wanneer torrents voltooid zijn
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:386
|
|
|
335.
|
|
|
Blocklist contains %'d rule
|
|
|
|
Blocklist contains %'d rules
|
|
|
|
|
Blokkadelijst bevat %'d regel
|
|
Translated and reviewed by
Arnout Lok
|
|
|
|
Blokkadelijst bevat %'d regels
|
|
Translated and reviewed by
Arnout Lok
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:412
|
|
|
336.
|
|
|
Blocklist has %'d rule.
|
|
|
|
Blocklist has %'d rules.
|
|
|
|
|
Blokkadelijst bevat %'d regel
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Blokkadelijst bevat %'d regels
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:446
|
|
|
337.
|
|
|
<b>Update succeeded!</b>
|
|
|
|
|
<b>Bijwerken is gelukt!</b>
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
|
338.
|
|
|
<b>Unable to update.</b>
|
|
|
|
|
<b>Kon niet bijwerken.</b>
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
