|
|
171.
|
|
|
File listing not available for combined torrent properties
|
|
|
|
|
Bestandenlijst niet beschikbaar voor gecombineerde torrenteigenschappen
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2972
|
|
|
172.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Bestanden
|
|
Translated by
Arnout Lok
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2976 ../gtk/makemeta-ui.c:442
|
|
|
173.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opties
|
|
Translated by
Arnout Lok
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2980 ../gtk/tr-prefs.c:1164 ../gtk/tr-window.c:646
|
|
|
174.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
Eigenschappen van %s
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:3002
|
|
|
175.
|
|
|
%'d Torrent Properties
|
|
|
|
|
Eigenschappen van %'d torrent
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:3013
|
|
|
176.
|
|
|
Remove torrent?
|
|
|
|
Remove %d torrents?
|
|
|
|
|
Torrent verwijderen?
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
%d torrents verwijderen?
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:100
|
|
|
177.
|
|
|
Delete this torrent's downloaded files?
|
|
|
|
Delete these %d torrents' downloaded files?
|
|
|
|
|
De binnengehaalde bestanden van deze torrent verwijderen?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
De binnengehaalde bestanden van deze %d torrents verwijderen?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:104
|
|
|
178.
|
|
|
Once removed, continuing the transfer will require the torrent file or magnet link.
|
|
|
|
Once removed, continuing the transfers will require the torrent files or magnet links.
|
|
|
|
|
Bij verwijdering is het torrentbestand of de magnetkoppeling benodigd om de bestandoverdracht weer te starten.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Bij verwijdering zijn de torrentbestanden of de magnetkoppelingen benodigd om de bestandoverdrachten weer te starten.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:113
|
|
|
179.
|
|
|
This torrent has not finished downloading.
|
|
|
|
These torrents have not finished downloading.
|
|
|
|
|
Deze torrent is nog niet klaar met binnenhalen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Deze torrents zijn nog niet klaar met binnenhalen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:118
|
|
|
180.
|
|
|
This torrent is connected to peers.
|
|
|
|
These torrents are connected to peers.
|
|
|
|
|
Deze torrent is nog verbonden met peers.
|
|
Translated by
Arnout Lok
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Deze torrents zijn nog verbonden met peers.
|
|
Translated by
Arnout Lok
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:123
|
