Ubuntu
transmission package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “transmission”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

347 → 356 of 516 results First • • • Last
347.
Enable _blocklist:
_Blokkadelijst inschakelen:
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/tr-prefs.c:520
348.
_Update
Bijw_erken
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/tr-prefs.c:534
349.
Enable _automatic updates
_Automatische updates inschakelen
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/tr-prefs.c:546
350.
Remote Control
Bedienen op afstand
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/tr-prefs.c:747
351.
Allow _remote access
 
"enabled" checkbutton
Sta _bediening op afstand toe
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/tr-prefs.c:750
352.
_Open web client
Webcliënt _openen
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/tr-prefs.c:756
353.
HTTP _port:
HTTP-_poort:
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/tr-prefs.c:765
354.
Use _authentication
 
require authentication
Gebruik _authenticatie
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/tr-prefs.c:769
355.
_Username:
 
username
_Gebruikersnaam:
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gtk/tr-prefs.c:777
356.
Pass_word:
 
password
_Wachtwoord:
Translated by Taygeto
Reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/tr-prefs.c:784
347 → 356 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Andrew Starr-Bochicchio, Arien Lam, Arnout Lok, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Gianfranco Costamagna, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jamie Strandboge, Jan Klopper, Kenny Verstraete, Krzysztof Klimonda, Michael Tel, Pjotr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robert Ancell, S, Taygeto, Tico, Tim, Toorgedm, Tralalalala, Ward De Ridder, Yentl, dvdmeer, korst, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.