|
|
32.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Ҳудуди миёнҷии шабакавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
33.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
34.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Шрифти зерунвонҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
35.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
36.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Рамзгузории зерунвон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
37.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Рамзгузории маҷмӯи аломатҳо барои зерунвонҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
38.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
40.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Ҷойгиршавии пешфарз барои равзанаҳои гуфтугӯи "Гирифтани скриншот"
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
41.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
