|
|
48.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
49.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Нусхабардорӣ ба ҳофизаи муваққатӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_Интихоби зерунвонҳои матнӣ...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
54.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Интихоби файл барои зерунвонҳои матнӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
55.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Илова кардан...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
56.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Тоза кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
57.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
