Ubuntu
totem package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “totem”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 → 22 of 530 results First • • • Last
13.
Leave Fullscreen
Lämna helskärmsläge
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
14.
Time:
Tid:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
15.
Allow the screensaver to activate when playing audio
Tillåt skärmsläckaren att aktiveras vid uppspelning av ljud
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
16.
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
Tillåt skärmsläckaren att aktiveras vid uppspelning av ljud. Inaktivera detta om du har högtalare som drivs av skärmen.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
17.
Show visual effects when no video is displayed
Visa visuella effekter då ingen video visas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
18.
Show visual effects when playing an audio only file.
Visa visuella effekter då en fil med endast ljud spelas upp.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
19.
Name of the visual effects plugin
Namn på insticksmodulen för visuella effekter
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
20.
The brightness of the video
Ljusstyrkan för videon
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
21.
The contrast of the video
Kontrasten för videon
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
22.
The hue of the video
Nyansen för videon
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
13 → 22 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Wallenquist, André, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Jan Friberg, Robert Renling Berencreuz, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, tobbe.s.