Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 510. |
Screenshot
|
|
| 2012-12-25 |
Skärmbild
|
|
| 511. |
Allows screenshots and galleries to be taken of videos
|
|
| 2012-12-25 |
Tillåter att skärmbilder och gallerier tas från videor
|
|
| 512. |
Save Gallery
|
|
| 2009-02-10 |
Spara galleri
|
|
| 513. |
Gallery-%s-%d.jpg
|
|
| 2010-01-29 |
Galleri-%s-%d.jpg
|
|
| 514. |
Creating Gallery...
|
|
| 2009-02-10 |
Skapar galleri...
|
|
| 515. |
Saving gallery as "%s"
|
|
| 2009-02-10 |
Sparar galleri som "%s"
|
|
| 516. |
Totem could not get a screenshot of the video.
|
|
| 2009-02-10 |
Totem kunde inte ta en skärmbild av filmen.
|
|
| 517. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2006-03-19 |
Detta ska inte hända; skicka en felrapport.
|
|
| 519. |
Take a screenshot
|
|
| 2008-08-24 |
Ta en skärmbild
|
|
| 2006-03-19 |
Ta en skärmdump
|
|
| 2006-03-19 |
Ta en skärmdump
|
|
| 2006-03-19 |
Ta en skärmdump
|
|
| 520. |
Create Screenshot _Gallery...
|
|
| 2009-02-10 |
Skapa skärmbilds_galleri...
|
|
| 521. |
Create a gallery of screenshots
|
|
| 2009-02-10 |
Skapa ett galleri av skärmbilder
|
|
| 522. |
Skip To
|
|
| 2011-05-24 |
Hoppa till
|
|
| 523. |
Provides the "Skip to" dialog
|
|
| 2012-12-25 |
Tillhandahåller dialogrutan "Hoppa till"
|
|
| 524. |
_Skip to:
|
|
| 2006-03-19 |
_Hoppa till:
|
|
| 525. |
second
seconds
|
|
| 2010-09-07 |
sekund
sekunder
|
|
| 526. |
7
|
|
| 2011-05-24 |
7
|
|
| 527. |
_Skip To...
|
|
| 2011-05-24 |
_Hoppa till...
|
|
| 528. |
Skip to a specific time
|
|
| 2006-03-19 |
Hoppa till en specifik tid
|
|
