|
|
197.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
|
_ဘာသာဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:93
|
|
|
198.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tao Mon Lae
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:81
|
|
|
199.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:82
|
|
|
200.
|
|
|
Skip _Forward
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:83
|
|
|
201.
|
|
|
Skip forward
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:84
|
|
|
202.
|
|
|
Skip _Backwards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:85
|
|
|
203.
|
|
|
Skip backwards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:86
|
|
|
204.
|
|
|
Time seek bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
|
205.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
စုတ် _ဌာန်ဒတန် ဝှာၚ်မၞး မိက်ဂွံ ပံက်:
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
|
206.
|
|
|
Password requested for RTSP server
|
|
|
|
|
အာတ်မိက်လဝ် အက္ခရ်ဒမၠုက် သွက် server RTSP
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:1460
|
