|
|
117.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
မဒှ်ဗွဲဂတ−ကၠာတေံ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
|
118.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
ကၞပ်ဒၟံၚ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
Reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
119.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
ပေၚ်ဗလးမတ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
Reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
120.
|
|
|
_Movie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:1
|
|
|
121.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:4
|
|
|
124.
|
|
|
Open a non-local file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_တးပဲါ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:103
|
|
|
126.
|
|
|
Eject the current disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:7
|
