|
|
15.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាតឲ្យធាតុរក្សាអេក្រង់សកម្មនៅពេលចាក់អូឌីយ៉ូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាតឲ្យធាតុរក្សាអេក្រង់សកម្មភាព នៅពេលចាក់អូឌីយ៉ូ។ បិទប្រសិនបើអ្នកមានធុងបាស។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Show visual effects when no video is displayed
|
|
|
|
|
បង្ហាញបែបផែនវីដេអូនៅពេលគ្មានវីដេអូបង្ហាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
|
|
|
បង្ហាញបែបផែនវីដេអូនៅពេលចាក់តែឯកសារអូឌីយ៉ូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Name of the visual effects plugin
|
|
|
|
|
ឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយបែបផែនដែលមើលឃើញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
ពន្លឺវីដេអូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
21.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
កម្រិតពន្លឺវីដេអូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
22.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
ពណ៌លាំរបស់វីដេអូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
23.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
តិត្ថិភាពរបស់វីដែអូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
24.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទាំងកំណាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើឯកសារដែលផ្ទុក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
|
