|
|
312.
|
|
|
MP3 ShoutCast playlist
|
|
|
By extension entry
|
|
|
|
|
MP3 ShoutCast popis izvođenja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:162
|
|
|
313.
|
|
|
MP3 audio (streamed)
|
|
|
|
|
MP3 zvuk (strujanje)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:163
|
|
|
314.
|
|
|
MP3 audio (streamed, DOS format)
|
|
|
|
|
MP3 zvuk (strujanje, DOS format)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:164
|
|
|
315.
|
|
|
XML Shareable Playlist
|
|
|
|
|
XML dijeljiv popis izvođenja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:165
|
|
|
316.
|
|
|
Title %d
|
|
|
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
|
|
|
|
|
Naslov %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/totem-playlist.c:233
|
|
|
317.
|
|
|
Could not save the playlist
|
|
|
|
|
Nemoguće spremanje popisa izvođenja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu spremiti popis
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:447
|
|
|
318.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
Spremi popis izvođenja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Spremi popis
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:1022
|
|
|
319.
|
|
|
Playlist
|
|
|
translators: Playlist is the default saved playlist filename,
* without the suffix
|
|
|
|
|
Popis Izvođenja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Popis
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:1034 ../src/totem-playlist.c:1263
../src/totem-sidebar.c:145
|
|
|
320.
|
|
|
The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged.
|
|
|
|
|
'%s' popis izvođenja se ne može obraditi. Možda je oštećen.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:992
|
|
|
321.
|
|
|
Playlist error
|
|
|
|
|
Greška u popisu izvođenja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Greška u popisu
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:1862
|
