Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
501510 of 530 results
501.
Movie
translators: Movie is the default saved movie filename,
* without the suffix
(no translation yet)
Located in src/plugins/save-file/totem-save-file.c:170
502.
Movie stream
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:183
503.
Screen Saver
(no translation yet)
Located in src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.desktop.in:6
504.
Deactivates the screen saver when a movie is playing
(no translation yet)
Located in src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.desktop.in:7
505.
Screenshot width (in pixels):
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/gallery.ui:41
506.
Calculate the number of screenshots
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/gallery.ui:50
507.
Number of screenshots:
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/gallery.ui:73
508.
Screenshot from %s.png
translators: this is the name of the file that gets made up
* with the screenshot if the entire screen is taken
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:154
509.
Screenshot from %s - %d.png
translators: this is the name of the file that gets
* made up with the screenshot if the entire screen is
* taken
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:161
510.
Screenshot
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:6
501510 of 530 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.