Ubuntu
totem package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “totem”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
456 → 465 of 530 results First • • • Last
456.
Subtitle Downloader
Subtitle Downloader
Translated by Philip Withnall
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.desktop.in:6
457.
Look for subtitles for the currently playing movie
Look for subtitles for the currently playing movie
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Anthony Harrington
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.desktop.in:7
458.
Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese
Translated by Philip Withnall
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:49
459.
Searching for subtitles…
Searching for subtitles…
Translated by Philip Withnall
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:191
460.
Downloading the subtitles…
Downloading the subtitles…
Translated by Bruce Cowan
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:235 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:627
461.
Could not contact the OpenSubtitles website
Could not contact the OpenSubtitles website
Translated by David Lodge
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:298
462.
Could not contact the OpenSubtitles website.
Could not contact the OpenSubtitles website.
Translated by Philip Withnall
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:330 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:343 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:361
463.
No results found.
No results found.
Translated by Philip Withnall
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:349
464.
Subtitles
Subtitles
Translated by David Lodge
Located in data/totem.ui:118 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:494
465.
Format
 
translators comment:
This is the file-type of the subtitle file detected
Format
Translated by David Lodge
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:500
456 → 465 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Dan Bishop, Dave Rice, David Lodge, DerMicha, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Ocram, Philip Withnall, Robert Readman, Stephan Woidowski, timarmstrong.