Ubuntu
totem package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “totem”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
378 → 387 of 530 results First • • • Last
378.
Add Directory
Add Directory
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/totem-uri.c:499
379.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
 
Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
Translated by David Lodge
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:631
380.
Filename
Filename
Translated by David Lodge
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
381.
Resolution
Resolution
Translated by David Lodge
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:634
382.
Duration
Duration
Translated by David Lodge
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
383.
Apple Trailers
Apple Trailers
Translated by Bruce Cowan
Located in src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:6
384.
Sets the user agent for the Apple Trailers site
Sets the user agent for the Apple Trailers site
Translated by Bruce Cowan
Located in src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:7
385.
Autoload Subtitles
Autoload Subtitles
Translated by Bruce Cowan
Located in src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:6
386.
Autoloads text subtitles
Autoloads text subtitles
Translated by Bruce Cowan
Located in src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:7
387.
Video Disc Recorder
Video Disc Recorder
Translated by David Lodge
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:6
378 → 387 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Dan Bishop, Dave Rice, David Lodge, DerMicha, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Ocram, Philip Withnall, Robert Readman, Stephan Woidowski, timarmstrong.