Translations by Philip Withnall
Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 389. |
_Create Video Disc...
|
|
| 2009-09-21 |
_Create Video Disc…
|
|
| 391. |
Copy Vide_o DVD...
|
|
| 2009-09-21 |
Copy Vide_o DVD…
|
|
| 393. |
Copy (S)VCD...
|
|
| 2009-09-21 |
Copy (S)VCD…
|
|
| 406. |
Save Changes
|
|
| 2010-09-15 |
Save Changes
|
|
| 412. |
Chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Chapters
|
|
| 414. |
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
|
|
| 2010-09-15 |
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
|
|
| 415. |
Error while reading file with chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Error while reading file with chapters
|
|
| 416. |
Chapter with the same time already exists
|
|
| 2010-09-15 |
Chapter with the same time already exists
|
|
| 418. |
Error while writing file with chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Error while writing file with chapters
|
|
| 419. |
Error occurred while saving chapters
|
|
| 2010-09-15 |
Error occurred while saving chapters
|
|
| 428. |
Add Chapter
|
|
| 2012-06-22 |
Add Chapter
|
|
| 429. |
D-Bus Service
|
|
| 2009-09-21 |
D-Bus Service
|
|
| 431. |
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
|
|
| 2012-06-22 |
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
|
|
| 432. |
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
| 2012-06-22 |
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
| 433. |
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
| 2012-06-22 |
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
| 434. |
The URI ‘%s’ is not supported.
|
|
| 2012-06-22 |
The URI ‘%s’ is not supported.
|
|
| 435. |
Grilo Browser
|
|
| 2012-06-22 |
Grilo Browser
|
|
| 437. |
Add to Playlist
|
|
| 2012-06-22 |
Add to Playlist
|
|
| 438. |
Copy Location
|
|
| 2012-06-22 |
Copy Location
|
|
| 439. |
Browse
|
|
| 2012-06-22 |
Browse
|
|
| 440. |
Search
|
|
| 2012-06-22 |
Search
|
|
| 441. |
Browse Error
|
|
| 2012-06-22 |
Browse Error
|
|
| 442. |
Search Error
|
|
| 2012-06-22 |
Search Error
|
|
| 456. |
Subtitle Downloader
|
|
| 2009-09-21 |
Subtitle Downloader
|
|
| 458. |
Brazilian Portuguese
|
|
| 2012-06-22 |
Brazilian Portuguese
|
|
| 459. |
Searching for subtitles…
|
|
| 2012-06-22 |
Searching for subtitles…
|
|
| 462. |
Could not contact the OpenSubtitles website.
|
|
| 2012-06-22 |
Could not contact the OpenSubtitles website.
|
|
| 463. |
No results found.
|
|
| 2012-06-22 |
No results found.
|
|
| 492. |
Rotation Plugin
|
|
| 2012-06-22 |
Rotation Plugin
|
|
| 494. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2012-06-22 |
_Rotate Clockwise
|
|
| 495. |
Rotate Counterc_lockwise
|
|
| 2012-06-22 |
Rotate Anti-c_lockwise
|
|
| 514. |
Creating Gallery...
|
|
| 2009-09-21 |
Creating Gallery…
|
|
| 520. |
Create Screenshot _Gallery...
|
|
| 2009-09-21 |
Create Screenshot _Gallery…
|
|
| 525. |
second
seconds
|
|
| 2010-09-15 |
second
seconds
|
|
