|
|
40.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Voreingestellter Ort des »Bildschirmfoto aufnehmen …«-Dialogs
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
41.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Voreingestellter Ort des »Bildschirmfoto aufnehmen …«-Dialogs. Vorgabe ist der Bilder-Ordner.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
42.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Plugins im persönlichen Ordner des Benutzers deaktiviert werden.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
43.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Tastenkombinationen deaktiviert sein sollen
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
44.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Untertitel beim Laden eines Filmes automatisch geladen werden sollen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
45.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Legt fest, ob externe Kapiteldateien beim Laden eines Filmes automatisch geladen werden sollen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Wiedergabeposition von Audio- und Videodateien beim Unterbrechen oder Schließen gespeichert werden soll
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
47.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
Liste aktiver Erweiterungen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
48.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
Eine Liste der Namen von Erweiterungen, die derzeit aktiv sind (geladen und in Ausführung).
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
49.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
