|
|
233.
|
|
|
All Supported Files
|
|
|
|
|
Unterstützte Dateien
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:380
|
|
|
234.
|
|
|
By Extension
|
|
|
|
|
Nach Dateierweiterung
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:389
|
|
|
235.
|
|
|
File Format
|
|
|
|
|
Dateiformat
|
|
Translated by
Spoilerhead
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:404
|
|
|
236.
|
|
|
Extension(s)
|
|
|
|
|
Dateierweiterung(en)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:422
|
|
|
237.
|
|
|
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
|
|
|
Translators: the parameter is a filename
|
|
|
|
|
Das für »%s« zu verwendende Dateiformat konnte nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine bekannte Dateinamenerweiterung verwenden oder wählen Sie ein Dateiformat aus der untenstehenden Liste aus.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:657
|
|
|
238.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
|
Dateiformat wurde nicht erkannt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:664
|
|
|
239.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Verbindung zum Sitzungsmanager deaktivieren
|
|
Translated by
Spoilerhead
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
|
240.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Datei angeben, welche die gespeicherte Konfiguration enthält
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
241.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DATEI
|
|
Translated by
Spoilerhead
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
242.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Kennung der Sitzungsverwaltung angeben
|
|
Translated by
Spoilerhead
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
