Ubuntu
totem package

Browsing Bengali (India) translation

Using as a guide

English:

Paused

Current Bengali (India):

থামানো হয়েছে

Translated by Adam Conrad on 2019-02-25

Suggestions:

বিরত

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Sadia Afroz on 2010-03-30

স্থগিত

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Israt Jahan on 2022-07-01

থেমে আছে

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Golam on 2006-04-21

স্থগিত রাখা হয়েছে

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Pratyay Mondal on 2020-07-30

বিরাম দেওয়া

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Chad Miller on 2015-10-20

সাময়িক বিরতি চলছে

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Sadia Afroz on 2019-03-01

স্থগিত অবস্থায় আছে

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Progga on 2006-03-18

Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:364 ../src/totem-object.c:1174

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.