Ubuntu
totem package

Browsing Bengali (India) translation

Using as a guide

English:

Stopped

Current Bengali (India):

স্থগিত

Translated by Adam Conrad on 2019-02-25

Suggestions:

বন্ধ করা হয়েছে

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Iftekhar Mohammad on 2013-04-28

থামানো আছে

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Progga on 2006-03-18

বন্ধ

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Zenat Rahnuma on 2014-01-25

থামানো

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Aniruddha Adhikary on 2010-11-12

নিষ্ক্রিয়

Bengali totem in Ubuntu Saucy package "totem" by Tanmoy Saha on 2014-01-18

Translator note:

msgstr "স্ট্যাটাসবারে লিখিত টেক্সটের চারপাশে প্রদর্শিত বেভেলের ধরন"

Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:352 ../src/totem-object.c:1181 ../src/totem-object.c:1644 ../src/totem-statusbar.c:115

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.