|
|
20.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
درجة سطوع الفيديو
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
21.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
تباين ألوان الفيديو
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
22.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
تدرّج ألوان الفيديو
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
23.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
تشبّع ألوان الفيديو
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
24.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
حجّم مساحة الرسم آليًا عند تحميل الملف
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
نمط الإعادة
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
26.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
نمط الخلط
|
|
Translated and reviewed by
kinryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
ما إن كنت تريد تعطيل فك التداخل للأفلام المتداخلة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
ما إن كنت تريد تمكين التنقيح لمحركّ العرض
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
29.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
نوع خرْج الصوت المُستخدَم
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
